dimarts, 18 de desembre de 2012

"Llànties de foc" premiat al festival de documental "We speak here"

A Quindrop estem de celabració! El nostre documental "Llànties de foc", sobre la vida i obra del traductor, místic i poeta universal Joan Mascaró i Fornés , ha guanyat el premi "Undiscovered" concedit pel festival de documentals en línia "We speak here" de la web "Culture Unplugged", que te presencia als Estatas Units, Índia, Indonèsia i Nova Zelanda.

Gràcies a tots els que vau visitar el web de Culture Unplugged i vau votar pel nostre documental!

dimarts, 26 de juny de 2012

Canvi d'horari de l'emissió de "Llànties de foc" al C33

Com a conseqüència de nous canvis a la graella del 33, els companys de programació de Televisió de Catalunya han modificat la programació d'estiu d'"El documental". Finalment, "LLÀNTIES DE FOC" s'emetrà el divendres 6 de juliol a les 10,35 h. del matí i a les 23.05 h.

divendres, 15 de juny de 2012

"LLÀNTIES DE FOC" s'emetrà de nou al C33 dins l'espai "El documental" el dimecres 4 de juliol de 2012

 
Benvolguts, benvolgudas, ens plau informar-vos que el documental "LLÀNTIES DE FOC" s'emetrà de nou al C33 de Televisió de Catalunya, dins l'espai "El documental" el dimecres 4 de juliol a les 11:00 del matí i a les 23:45.

dilluns, 4 de juny de 2012

El DVD del documental "Llànties de foc" a la venda en La XXX Fira del Llibre i la XXIII Setmana del Llibre en Català

 
Ja a la venda el documental "Llànties de foc" per primer cop a La XXX Fira del Llibre i la XXIII Setmana del Llibre en Català al Parc de ses Estacions a Palma entre els propers dies 1 i 10 de juny de 2012. El preu de cada DVD és de 12 euros, però vos faig saber que tot el que es ven a la Setmana i Fira té un 5% de descompte sobre el seu PVP, de manera que en pagareu 11, 40 euros! Bona FIRA

divendres, 1 de juny de 2012

Projecció de “Llànties de foc” el Diumenge 3 de juny a les 19.15, parc de les Estacions dins el marc de les activitats a La XXX Fira del Llibre i la XXIII Setmana del Llibre en Català.

Cinema-fòrum: “JOAN MASCARÓ, mallorquí universal” Es projectarà el documental sobre la seva vida i obra: “Llànties de foc” produït per Quindrop Produccions Audiovisuals i dirigit per Sílvia Ventayol i Nofre Moyà.

Hi participaran: Elisabet Abeyà , traductora de Joan Mascaró al català , Sílvia Ventayol, codirectora del documental Llànties de foc , i Francesc de B. Moll , editor.

dissabte, 24 de desembre de 2011

Emissió de "Llànties de foc" a Televisió de Catalunya

El documental "Llànties de foc" s'està emetent a Televisió de Catalunya aquest nadal. També està disponible online al servei de "TV3 a la carta".




dimecres, 14 de desembre de 2011

Pre-estrena a Barcelona de "Llànties de foc"

Dins el cicle de documental balear que organitzen l’Espai Mallorca i l’Associació de Cineastes de les Illes Balears (ACIB) es pre-estrena a Barcelona el proper dimecres 14 de desembre a les 18:30 hores a l’Espai Mallorca (C/ Carme 55) el documental "Llànties de foc", de Sílvia Ventayol i Nofre Moyà, coproduït per Quindrop Produccions Audiovisuals, IB3 i Joan Carles Martorell amb la participació de Televisió de Catalunya i la col·laboració del Govern de les Illes Balears, l’Obra Cultural Balear i l’Ajuntament de Santa Margalida.

"Llànties de foc" es un retrat indagador sobre l’obra i vida del orientalista, filòleg, místic i poeta mallorquí Joan Mascaró i Fornés, considerat el més prestigiós traductor d’alguns dels més importants textos sagrats de l’Índia en sànscrit a la llengua anglesa, com ara la "Bhagavad Gita", els "Dhammapada" i els "Upanishads". Sota el lema de la unitat en la diversitat, Mascaró va defensar amb insistència la necessitat d’establir un pont de diàleg entre civilitzacions. Les seves idees segueixen vigents en un món en conflicte i són crucials per comprendre la constant mirada occidental sobre l’espiritualitat oriental en la recerca de la realització de l’individu.

Seguidament es durà a terme un col·loqui amb Jordi Ambrós, cap de Coproducció de Documentals de TV3; Josep Massot i Muntaner, historiador, assagista i director de les Publicacions de l’Abadia de Montserrat; Xesc Moll, director de l’editorial Moll on s’ha publicat el llibre "Llànties de foc" i altres llibres d’en Joan Mascaró; Óscar Pujol, doctor en Sànscrit per la Banaras Hindu University, autor del Diccionari Sànscrit-Català i Director del Instituto Cervantes a Nova Delhi, i els autors del documental Sílvia Ventayol i Nofre Moyà.

dijous, 11 d’agost de 2011

Lámpara de fuego

«No descubrirás el rostro humano que tienes delante mientras ignores al dios que está detrás de tus pasos.»

No es de recibo dar paso a la palabra con una autocita y menos hacerlo aquí.
Habrá quien pregunte si el cristianismo no fue más que una invención de Pablo de Tarso. Es posible que tal posibilidad albergue su parcela de certidumbre. Sin el estrechamiento del mandamiento del amor con la universalidad del pensamiento griego Jesucristo sería un desconocido.
Las letras sánscritas se desprenden de la pantalla.
La melodía oriental, como pátina, descansa en la fibra del transcurso. No lo viste, no lo acompaña. Caricia de madre oculta.
El gran viaje, sin afán de sellar fronteras, es viaje del alma. Comunión de ecos. Formas recogidas. Adentrarse en el anhelo dejando atrás la exigencia.
La niebla de Montserrat, Oxford o el Ganges son generosas. No cierran sus puertas. En ellas la distancia se diluye. Dentro late la luz.
De la cripta del saber humilde y cercano (apenas Santa Margalida) a la cripta de saber científico y a la cripta del saber místico. Sin saltos. La vida abrazada toda.
El transcurso avanza discretamente, con amable sigilo.
Voces distintas, distintos altares, distintas latitudes, distintas llamadas... la cadencia no se rompe.
No hay premura. La pantalla es cándil cuando la noche aguarda.
Lámpara de fuego.
Los nombres de Dios, por distintos, no rompen puentes.
Un alma se dilata. Enfoque horizontal para elevar la mirada.
Como gotas de lluvia calma, se derraman las secuencias.
Sin ambición. Tributo humilde.
Gota de amor.
Presagio presagio de niebla clara.

por Enrique Pérez-Guerra (agosto 2011)

dilluns, 18 de juliol de 2011

Passi a Santa Margalida

Demà dimarts dia 19 de juliol a les 21h a l'Auditori Municipal de Santa Margalida –dins el programa de festes de juliol del poble– es projectarà el documental "Llànties de foc". Seguidament hi haurà una lectura de texts de Joan Mascaró i Fornés a càrrec d'Ansa per Ansa i de poemes de Joan Cladera Ramis sobre Mascaró. Ho organitzen l'Àrea de Cultura i Delegació de l'Obra Cultural Balear de Santa Margalida.

dimecres, 13 de juliol de 2011

Article a El Mundo

Nadal Suau escriu al seu blog de "El Mundo" (Mascaró con March al fondo) sobre l'emissió de "Llànties de foc" a IB3:

Llevaba años buscando estas imágenes: Máscaro y los Beatles juntos. Gracias a la productora Quindrop, el domingo pude verlas al fin. Aparecen en "Llànties de foc", un documental ejemplar que IB3 pasó en prime-time. Esta vez toca aplaudir... (» Llegir l'article sencer )

dilluns, 11 de juliol de 2011

Opinions

Ei, mascaronians!

Les bones crítiques estan arribant, i de gent ben variada! Aquí vos pas la darrera que hem rebut. Gràcies!

Impresionante.

Muchísimas gracias por rescatar del olvido, yo tampoco conocía de su existencia, a una persona como Joan Mascaró y haber realizado la emisión del documentan en estas fechas.

Ahora que la juventud (yo tengo muchos años), busca referentes en la no violencia y el cambio social, ahora que es evidente la falta de referentes morales y éticas que sirvas de “faros” para una revolución cultural y social que surge en su fase más embrionaria, emisiones como el documentan que habéis realizado, dan y son referentes validos.

Muchísimas gracias por el trabajo que habéis realizado, lastima que los cambios políticos que se han producido, no creo que faciliten nuevos trabajos del tipo que habéis realizado, pero no importa, como dice un entrevistado en vuestro documental (más o menos dice algo parecido). No te tiene que importar que las cosas que hagas no sean importantes ni maravillosas, solo que se han éticas para tu conciencia.

Un abrazo y muchísimas felicidades a tu y a tu equipo.

Alejandro Ramonet
S’Arenal de Llucmajor

També, Josep Maria Llauradó ha publicat un article a "dBalears":

Més enllà del penediment col·lectiu per no haver sabut aprofitar una figura com la de Joan Mascaró Fornés, biografiat al Llànties de foc (diumenge vespre, a IB3, amb una informació completa del documental a joanmascaro.com), cridaven l'atenció les prèdiques del pacifisme que el savi de Santa Margalida va fer el 1979 a l'històric La clave i al The David Frost Show, on el setembre del 1967 conegué George Harrison, que pocs dies després rebia The Lamps of Fire, i l'èxit de les seves traduccions del Bhagavad-Gita i d'altres llibres sànscrits, dels quals s'han venut milions d'exemplars.

¿Què podríem fer ara per recuperar aquell esperit lliure i arrelat a Mallorca que Joan Mascaró passejà amb la seva persona arreu del món, des d'Anglaterra fins a l'Índia? ¿No podríem, a més de mantenir la seva memòria, posar en pràctica això que "els valors de totes les religions són els mateixos", una idea plenament lul·liana, plenament vigent, i plenament desaprofitada? ¿O ens hem de resignar a aquella fatalitat que descrivia, en el reportatge, Joan Francesc March quan, explicant la infantesa de Joan Mascaró, hi deia "era de família pagesa: li corresponia ser analfabet"?

Una carta de Josep R. Femenias per al "Diario de Mallorca":

Felicitaciones a IB3. Después de visionar el documental "Llànties de foc" del pasado domingo sobre la vida Joan Mascaró i Fornes, deseo felicitarles, ya que se ha hecho justicia a una persona reconocida universalmente. ¿En España también? Se demostró una vez más que nuestra cultura es tan importante o más, que otras cercanas. Leer sus libros es una gozada y te contagia una paz interior. Consiguió ser libre y transmitir los valores de ser y no sólo tener, buscar la cooperación y no la competición. Ser libre para crear, no para poseer. Estos programas hacen posible que la televisión sea el medio para formar e informar a muchas personas. «No és la quantitat de coneixement, sinó la qualitat del coneixement allò que compta». Joan Mascaró i Fornes, de su libro "La creació de la fe".

diumenge, 10 de juliol de 2011

Emissió a IB3 a les 21:35


IB3, Televisió Autonòmica de Balears, emet avui diumenge a les 21:35 el nostre documental "Llànties de foc". Estau tots convocats a veure'l!

dijous, 7 de juliol de 2011

dimecres, 6 de juliol de 2011

Estrena de Llànties de foc

La productora Quindrop estrena aquesta setmana el seu nou documental "Llànties de foc", que pretén desvetllar la figura excepcional d’un mallorquí universal, Joan Mascaró i Fornés (1897-1987), encara prou desconeguda a les Illes.

Aquest dijous 7 de juliol –a les 20:30h– es projectarà a la sala d’actes de la UIB (edifici Sa Riera, Palma) amb la presència de bona part de l’equip que ha realitzat el documental. Després, el diumenge dia 10, IB3 ho emetrà en prime time a les 21:30h.

"Llànties de foc" és un retrat indagador en la vida i obra desconeguda del savi i traductor mallorquí Joan Mascaró. En la seva recerca pel sentit de l’existència, Mascaró trobà resposta en gran part en els textos sagrats de l’Índia que li revelaren els camins de llum que hem de conèixer i mantenir per sentir-nos complets: la pau, l’harmonia, el perdó, en definitiva, l’amor, i durant tota la seva vida va lluitar per fer-los extensius a milions de persones a través de les seves traduccions.

"Llànties de foc" –d’una durada de 52 minuts i dirigit per Sílvia Ventayol i Nofre Moyà– està coproduït per Quindrop Produccions Audiovisuals, Joan Carles Martorell i IB3, amb la participació de Televisió Catalunya i la col·laboració de la Direcció General de Comunicació del Govern de les Illes Balears, l’Ajuntament de Santa Margalida i l’Obra Cultural Balear.